De vertaling van het woord Gezelligheid

[Gast]

Het Nederlandse woord gezelligheid is waarschijnlijk het meest moeilijk om te vertalen naar vreemde talen. Het woord dat het meest dicht bij de betekenis komt is waarschijnlijk NACHATE (spreek uit als NA-SJA-T). Dat bestaat zowel in Tamazight als in het Marokkaans en betekent ambiance, animatie, sfeer, vrolijkheid, feestelijke stemming ... Een artikel hierover : https://tinyurl.com/y4sgdbbl