Studie naar amazigh taal en media

Imazighen vormen meer dan de helft van de Marokkaanse bevolking. Hun bijdrage in de loop van de geschiedenis van het land is gedocumenteerd vanaf de premoderne politieke geschiedenis van Marokko (11e-17e eeuw), onder het protectoraat (1912-1956) en tijdens de wederopbouw van na de onafhankelijkheid (1956-1975).

Na de onafhankelijkheid werd hun aanwezigheid in de taalkundige, culturele en ideologische keuzes van de moderne Marokkaanse staat onzichtbaar gemaakt. Hun taal en cultuur werden gemarginaliseerd. De lokale talen werden uit het onderwijs en de media verbannen. Politieke partijen gebaseerd op regionale of etnische kenmerken werden verboden.

Deze studie uit april 2024 gemaakt aan de Universiteit van Oxford verdiept zich in de mechanismen van de marginalisatie en geeft voorbeelden van het misbruik van de (inmiddels toegestane) media om de amazigh taal verder te marginaliseren. Dat staat haaks op de doelstellingen waarvoor de amazightalige officiële media (radio, tv en geschreven pers) zijn opgericht, namelijk dienstbaar zijn voor gemarginaliseerde amazightalige gemeenschappen. De studie gaat in op de kwaliteit en het bereik van de programma's, de landelijke dekking, het aantal uren per taal...

De opkomst van Internet brengt nieuwe mogelijkheden met zich mee voor taalactivisten om marginalisatie te omzeilen. De studie is online gepubliceerd onder de titel: Amazigh Cultural Movement and Media in Morocco. Oxford Research Encyclopedias, april 2024. De auteurs: Abdelmalek El Kadoussi, Bouziane Zaid and Mohammed Ibahrine. 

Afbeelding: logo van Tamazight TV, een amazightalig officiäle zender kanaal 8 in Marokko

Meer lezen op deze website:
Brief over Dahir berbere van 16 mei 1930